noun
фокализация
In narratology, focalization refers to the perspective through which a narrative is presented, determining what information is available to the reader. It can be internal (character's perspective) or external (narrator's perspective).
Нарратологияда фокализация дегеніміз әңгіменің қай көзқараспен берілетінін, оқырманға қандай ақпараттың қолжетімді екенін анықтайтын ұғым. Ол ішкі (кейіпкердің көзқарасы) немесе сыртқы (әңгімешінің көзқарасы) болуы мүмкін.