idiom
тірі өліктер
The phrase 'living dead' refers to mythological or folkloric beings that are deceased yet continue to move and interact with the living, often as a result of dark magic, curses, or unfinished business. Unlike zombies, they may retain intelligence or memory.
«Тірі өліктер» деген сөз тіршілік етпейтін, бірақ қара сиқыр, қарғыс немесе аяқталмаған істердің салдарынан тірілермен әрекеттесіп, қозғала беретін мифологиялық немесе фольклорлық жаратылыстарды білдіреді. Зомбилерден айырмашылығы — олар ақыл-ойы мен естеліктерін сақтай алады.