idiom
беделден айырылу
To be publicly embarrassed or disgraced, often resulting in a loss of respect or social standing. This concept is particularly significant in collectivist cultures where personal reputation is closely tied to group identity.
Ашық түрде ұятқа қалдырылу немесе опасыздану, көбінесе құрметтің немесе әлеуметтік жағдайдың жоғалуына әкеледі. Бұл ұғым жеке тұлғаның беделі топтық идентификациямен тығыз байланысты болатын коллективистік мәдениеттерде ерекше маңызды.