verb/phraseologism
көзге ілмеу / байқамау
To fail to notice or consider something, often unintentionally. Can also mean to have a view from above, but in this context, it refers to missing details or errors.
Бір нәрсені байқамай қалу немесе ескермеу, көбінесе бейтаныс түрде. Сондай-ақ жоғарыдан көрініс алуды білдіруі мүмкін, бірақ бұл контексте бөлшектерді немесе қателерді байқамауды білдіреді.