phraseologism
жылы резерв
Warm standby refers to a backup system that is partially operational and can be activated with minimal delay in case the primary system fails. It is a middle ground between hot standby (fully operational) and cold standby (not operational).
Жылы резерв — бірінші жүйе істемеген жағдайда минималды кідіріспен іске қосылатын жартылай жұмыс істейтін резервтік жүйеге сілтеме жасайды. Бұл толық жұмыс істейтін (ыстық резерв) және жұмыс істемейтін (суық резерв) арасындағы орташа нұсқа.