idiom
екі оттың арасында қалу
A phrase meaning to be in a situation where one must choose between two equally dangerous or unpleasant options. Originates from nautical folklore, where sailors feared both the devil (a seam near the keel) and the deep sea.
Екі бірдей қауіпті немесе жағымсыз нұсқаның арасынан таңдауға тура келетін жағдайды білдіретін сөз тіркесі. Теңізшілер фольклорынан шыққан, мұнда теңізшілер кеменің түбіне жақын тігістің («devil») және терең теңіздің қауіпінен қорықты.
sordсөздік / EN↔KZsordсөздік / EN↔KZsord