idiom
жүрекке алу, қатты қабылдау
To be deeply affected or upset by something, often criticism or a personal remark. It implies an emotional reaction that lingers or influences one's thoughts and feelings.
Бірдеңеге қатты әсер алу немесе ренжу, көбінесе сынға немесе жеке пікірге. Бұл адамның ойлары мен сезімдеріне әсер ететін эмоционалдық реакцияны білдіреді.