noun/idiom
қос мағыналы сөз
A political message that appears innocuous to the general public but conveys a specific, often controversial, meaning to a targeted subgroup. The term originates from the high-pitched sound of a dog whistle, which is inaudible to humans but can be heard by dogs.
Жалпы халыққа ақиқатсыз болып көрінетін, бірақ белгілі бір топқа арнайы, көбінесе даулы мағына беретін саяси хабарлама. Бұл термин иттің үніне ұқсас жоғары жиілікті дыбыстан шыққан, адамдар естімейтін, бірақ иттер еститін дыбыстан алынған.